Перейти до вмісту
Цей курс і цей сертифікат призначені лише для роботи в Іспанії. В інших країнах вони не дійсні.
Машинний переклад, перевірений. Чинним є текст іспанською мовою.
✕Тема 4 з 667 %

Тема 4 Зберігання, температури та перехресне забруднення

Значна частина харчових отруєнь виникає через дві помилки: продукти залишають за температури, за якої мікроби розмножуються, і мікроби переносять із сирого продукту на той, що вже готовий до вживання. Ця тема пояснює, як уникнути цього на кожному етапі — від надходження товару до подачі страви.

Контрольні температури

Контрольні температури та їхні джерела
СитуаціяТемператураДжерело
Небезпечна зонаВід 5 °C до 60 °CВсесвітня організація охорони здоровʼя (ВООЗ), пʼять ключів
ПриготуванняДоки середина продукту не досягне 70 °CВООЗ, пʼять ключів
Зберігання готових страв гарячими до подачі63 °C або вищеКоролівський декрет 1086/2020 (Іспанія), ст. 30.2
Охолодження готової страви, приготованої гарячоюВід 60 °C до 10 °C у середині менш ніж за 2 годиниКоролівський декрет 1086/2020, ст. 30.6
РозігріванняЩонайменше 74 °C протягом 15 секунд у середині, протягом години після того, як страву вийняли з холодильникаКоролівський декрет 1086/2020, ст. 30.7
Охолоджені готові страви4 °C або нижче (якщо зберігаються понад 24 години) або 8 °C або нижче (якщо зберігаються менше ніж 24 години)Королівський декрет 1086/2020, ст. 30.3
Охолоджені продукти загаломНижче 5 °C (і граничні значення для окремих продуктів із таблиці нижче)ВООЗ, пʼять ключів
Заморожені або швидкозаморожені продукти−18 °C або нижчеКоролівський декрет 1021/2022, ст. 4, і Директива 89/108/ЄЕС

У барах, ресторанах, їдальнях і магазинах діють показники іспанських норм (Королівський декрет 1086/2020, стаття 30, у редакції Королівського декрету 1021/2022, і Королівський декрет 1021/2022, стаття 4). Показники ВООЗ — загальний орієнтир: вони узгоджуються з нормами, але норми точніші.

Максимальна температура охолодження для окремих продуктів (Королівський декрет 1021/2022, ст. 4)
ПродуктТемпература
Мʼясний фарш2 °C або нижче
Субпродукти3 °C або нижче
Мʼясо птиці, кролика й дрібної дичини; мʼясні напівфабрикати4 °C або нижче
Яловичина, свинина, баранина й мʼясо великої дичини7 °C або нижче
Свіжа або розморожена риба, варені ракоподібні й молюскиБлизька до температури танення льоду (0-4 °C)
Сире молокоВід 1 °C до 4 °C
Кондитерські вироби з начинкою (крім тих, що витримують кімнатну температуру)4 °C або нижче
Нарізані або очищені фрукти й овочі та непастеризовані соки, приготовані в закладі4 °C або нижче
Заморожені та швидкозаморожені продукти−18 °C або нижче

Виняток: дині, кавуни, ананаси й папаї, розрізані навпіл або на чверті, можуть зберігатися за кімнатної температури (20-25 °C) не довше 3 годин після розрізання; потім їх переносять до холодильної вітрини. Потрібно записати час розрізання й повідомити клієнта, що їх слід зберігати в холодильнику (Королівський декрет 1021/2022, ст. 4).

Твоє підприємство може встановити у своєму плані самоконтролю суворіші температури для деяких продуктів. Завжди керуйся його планом і етикеткою продукту. Для перевірки використовують термометр, а температуру в середині продукту вимірюють чистим і продезінфікованим термометром-щупом.

Приймання товару

Зберігання

Дати на етикетці

Розморожування

Готувати, охолоджувати, зберігати й розігрівати

Перехресне забруднення

Це перенесення мікробів (або алергенів) з одного продукту чи поверхні на інший продукт. Воно особливо небезпечне, коли потрапляє на продукт, який уже не буде приготовано: салат, десерт, уже готову страву.

Як йому запобігти

Вода, фрукти й овочі

Риба для споживання в сирому вигляді: Anisakis

Рибу, яку їстимуть сирою або майже сирою (суші, карпачо, севіче, анчоуси в оцті та інші мариновані страви), треба заздалегідь заморозити, щоб знищити живих паразитів: щонайменше 24 години за −20 °C або нижче чи 15 годин за −35 °C або нижче, у всіх її частинах, за винятком випадків, передбачених правилами. Цього вимагає від барів, ресторанів та їдалень Королівський декрет 1021/2022 (стаття 8) з тими самими показниками, що й Регламент (ЄС) № 853/2004 (додаток III, розділ VIII, глава III, частина D). Маринад, оцет і сіль їх не знищують.

Крім того, заклад має повідомити клієнтів, що цю рибу було заморожено, наприклад оголошенням або в меню. Заморожувати її не потрібно, якщо її готуватимуть так, щоб у середині вона щонайменше одну хвилину мала не менше ніж 60 °C.

Джерела цієї теми

Власний текст Nuvola Studio на основі цих джерел. Перевірено 26/10/2026. Якщо помітиш помилку, напиши нам на delantal@nuvolastudiogroup.com.