Перейти до вмісту
Цей курс і цей сертифікат призначені лише для роботи в Іспанії. В інших країнах вони не дійсні.
Машинний переклад, перевірений. Чинним є текст іспанською мовою.
✕Тема 5 з 683 %

Тема 5 Алергени та харчова непереносимість

Для людини з алергією кілька крихт хліба, крапля молока чи олія, у якій смажили креветки, можуть спричинити важку реакцію. Недостатньо, щоб продукт був чистим і добре приготовленим: треба знати, що в ньому є, правильно про це сказати й не допустити, щоб туди потрапило те, чого не має бути.

Алергія, непереносимість і целіакія

Як пояснює Іспанське агентство з безпечності харчових продуктів і харчування (AESAN): при алергії імунна система реагує на певні речовини в продуктах — алергени; при непереносимості, хоча симптоми можуть бути схожими, імунна система не бере участі в такий самий спосіб.

Для того, хто працює з продуктами, висновок однаковий: якщо клієнт каже, що йому чогось не можна, до цього завжди ставляться серйозно.

14 алергенів, про які треба повідомляти

Регламент (ЄС) № 1169/2011, додаток II, містить перелік речовин, що спричиняють алергію або непереносимість і про які треба повідомляти:

  1. Злаки, що містять глютен: пшениця (зокрема спельта й пшениця хорасан), жито, ячмінь, овес і продукти з них.
  2. Ракоподібні (креветки, королівські креветки, краби…).
  3. Яйця.
  4. Риба.
  5. Арахіс.
  6. Соєві боби.
  7. Молоко й молочні продукти, зокрема лактоза.
  8. Горіхи: мигдаль, лісові горіхи, волоські горіхи, кешʼю, пекан, бразильські горіхи, фісташки й горіхи макадамія.
  9. Селера.
  10. Гірчиця.
  11. Насіння кунжуту.
  12. Двоокис сірки та сульфіти в концентрації понад 10 мг/кг або 10 мг/літр у перерахунку на загальний SO2.
  13. Люпин.
  14. Молюски (мідії, клеми, кальмари, восьминоги…).

Регламент передбачає деякі винятки для глибоко очищених продуктів (наприклад, певні глюкозні сиропи або повністю рафіновані соєві олії). Якщо маєш сумніви щодо інгредієнта, перевір етикетку й запитай свого керівника.

Інформування клієнта: і про те, що продається без упаковки

Як уникнути перехресного контакту на кухні

З 2021 року Регламент (ЄС) № 852/2004 прямо зазначає, що обладнання, транспортні засоби чи контейнери, які використовували для продуктів з алергенами, не можна використовувати для продуктів без них, якщо їх попередньо не очистили й не перевірили щонайменше, що не залишилося видимих решток (додаток II, глава IX, пункт 9, доданий Регламентом (ЄС) 2021/382).

Рецепти, зміни та постачальники

Якщо в клієнта виникла реакція

Якщо комусь важко дихати, набрякають обличчя, губи чи горло або паморочиться в голові після їжі, негайно телефонуй 112 і повідом свого керівника. Якщо людина має при собі власні ліки для невідкладної допомоги, допоможи їй ними скористатися так, як їй призначили. Збережи страву й інформацію про те, що вона їла.

Хочеш дізнатися більше про алергени? У нас є курс про алергени, доступний лише іспанською: Курс про алергени (іспанською)

Джерела цієї теми

Власний текст Nuvola Studio на основі цих джерел. Перевірено 26/10/2026. Якщо помітиш помилку, напиши нам на delantal@nuvolastudiogroup.com.